Check out how Berlin German is different from Germany German (Hochdeutsch/Standard German)! In this Get Germanized comparison I’ll try to pronounce “Berlinerisch” and teach you about a lot of different and fun vocabulary!
—————————————--
► SUBSCRIBE: http://bit.ly/SubToGetGermanized
► BECOME A CHANNEL MEMBER: http://bit.ly/YTSPON
► DONATE HERE: http://bit.ly/GERDONATE
► MY VLOG CHANNEL: http://bit.ly/LTWCHANNEL
► MY GAMING CHANNEL: http://bit.ly/GetGermanizedGaming
► TWITCH CHANNEL: https://www.twitch.tv/g3tgg
► GERMAN AUDIO BOOKS VIA AUDIBLE: http://bit.ly/GGAUDIBLE
► Join the Get Germanized Discord Server:
http://bit.ly/GGDISC
—————————————--
SOCIAL NETWORKS
—————————————--
► SNAPCHAT: GetGermanized
► FACEBOOK: http://www.facebook.com/GetGermanized
► INSTAGRAM: http://instagram.com/meisterlehnsherr
► TWITTER: http://twitter.com/Vuko
► STEAM: http://bit.ly/1BoIZku
► TUMBLR: http://meisterlehnsherr.tumblr.com
► VK: http://vk.com/id189410330
—————————————--
GRAB SOME MERCH:
► http://www.society6.com/GetGermanized
—————————————--
SUPPORT ME
—————————————--
► BECOME A PATRON: http://www.patreon.com/GetGermanized
► DONATE ON PAYPAL: http://bit.ly/DONATEGETGER
► SHOP ON AMAZON: http://bit.ly/GGAmazonSupport
—————————————--
NEW VIDEOS EVERY WEDNESDAY, FRIDAY AND SUNDAY!
—————————————--
SEND ME STUFF HERE:
(for inspiration check my Amazon wish list: http://bit.ly/GGWISHLIST)
Dominik Hannekum
48827313
Packstation 109
Weher Straße 38-42
32369 Rahden
Germany
LETTER/POSTCARD ADDRESS:
Postfach 01
49452 Rehden
Germany
—————————————--
For a more interactive approach check out my lessons on: https://curious.com/learngerman
—————————————--
My current gear
Sony RX100 Mark IV:
https://amzn.to/2JeG734
Canon 600D:
https://amzn.to/2Hi1MLg
Shure PG42 USB Microphone:
https://amzn.to/2HhIA0n
Logitech C922 Pro Stream Webcam:
https://amzn.to/2F2X0vm
—————————————--
Background music by Josh Woodward: http://www.joshwoodward.com/?yt#/
source
This are not just Berliner Schnauze this is all used in NRW aswell . What makes it to berlinerisch is the way it is spoken. You did a nice start for this topic
I think it’s important to note that the Berlin accent can be so strong, that it makes some words unrecognizable.
For example:
“Altah, waz loss?”
“Nah ja, Ick bin jutt”
This exchange doesn’t really contain “slang” (except, perhaps for the use of “alter”), but it is a representation of how we pronounce things vastly different.
As far as I know and have already heard the "I" in Dit and Wit is pronounced more like an "a". Also they often replace g with j
Hab niemals gedacht, dass Berlin sein eigenen Sprache hat
Dat ist schnieke!!
I'm used to Berlin German. I can't properly communicate in Duisburg..
Thanks so much for this! I'm not sure if you did one on your own hometown's dialect, but that would be interesting, too….That way, you'd be sure to pronounce everything correctly! 😉
Really cool video! My wife is a Berliner German and it’s funny that she even mentions that Berliners say stuff weird ! By the way I learned recently while in Sachsenhausen that there are 2 words for squirrel haha seriously love it
I see a collab with Trixi coming …
Schnieke sounds similar to the American candy bar call Snicker
I love Berlin… such a gritty and bohemian but beautiful metropolis
Good job!!
Travelled around Germany for a month and found that Berliners were actually quite rude. The rest of Germany were lovely, especially Munich and Dresden 🙂
Ich mag ja: hör uff hier schief vom Zahnfleisch zu labern. Benutze ich oft wenn mir jemand blöde kommt.
Gosh how do you switch languages so fast? It's funny how German and English combine so well orally in the same sentence though!
Don't forget about the potentially very awkward anywhere else in Germany, "Geil"
Thank you for this. My Oma was from Berlin and my mother and I are from Stuttgart. I was 3 when we left and didn't go back for 12 years and my father didn't speak German. I have a southern accent now and can't roll my R's to save my life. Between trying to pronounce it like Oma (Berlin) told me, and trying to pronounce the way my mother (Stuttgart) told me… grrrr. I gave up. Now both have passed and I'm planning to join my family on my mothers side in retirement… has brought me here in hopes you can teach an old dog new tricks. 🙂 The video explained a lot for me and you're not so hard on the R's and I'm actually recalling a lot listening to you. Your resource and referral links have been great tools also. Hope 2019 is really good to you. I'll be watching . 🙂
German prononciation is very simular to Norwiegan
So the g sounds like y?
yes, in 2017 i visited, and could not understand the accent-dialect berlinerisch….from charlottenburg to mitte, let alone kreuzberg…:P
i have visited munich with no problem haha…
then going to postdam,. was told it was royal city
Das ist sehr toll!
Ich lerne jeden Tag mehr.
😀
Now my favorite German vocabulary word is going to be "Popelfahne".
🙂
'schnieke' is good, but I like 'dufte' and 'knorke' more to say the same thing…
Plattdüütsch!
Pillepalle heisst leicht/einfach/nichts. Es hat nichts mit unnötig zu tun.
Watt is mit der molle? Kann ja nett wahr sein, scheisaa
how many people can speak english in germany?//
What does “ma” mean?
Schnieke/Dufte/Schnafte/Knorke
Und Berliner näseln nich
Mach weiter so aber Rede nur Deutsch!
I would say 80% of these words are also used in NRW.
what do you say at the beginning "ich bin …." what?
Ich = ikk
Someone must tell him.. Did you know that the European Parliament made mustaches illegal yesterday?
I'm from Berlin and I know "Pillepalle" in a different way:
It's more like "not proper made" or "to weak".
Ex: "Das hier mit den kleinen Schrauben festmachen ist doch pillepalle. Das hält doch nie."
"To screw it tight with that small screws is pillepalle. That wont last (long)."
Huh … ich war in meinem leben nur einmal in berlin, aber bis auf zwei wörter kenn ich alle, benutze die sogar recht oft … wusste nicht dass das berlinerisch ist 😀 Dachte immer pille palle / Paletti das nutzt doch jeder 😀
Why do they all start with "p"?
Added "Pullabrause" to my German must-know list. Thank you for an awesome video!
so pullabrause is another way of saying American beer
Funny that Pullabrause is piss water and Scottish people say "This taste like pish!"